[이런 아이템?]'넥스트 귀리(Oat)'를 찾아라: 연천 율무, 영미권 대체 곡물 시장을 조준하다

 미국 프리미엄 마트인 홀푸드(Whole Foods)의 시리얼 매대나 우유 매대를 가보면 한 가지 놀라운 사실을 발견할 수 있다. 전통적인 밀가루와 우유는 구석으로 밀려나고, 귀리(Oat), 퀴노아(Quinoa), 아몬드, 병아리콩 등 '대체 곡물'과 '식물성 원료'가 가장 눈에 띄는 메인 매대를 장악하고 있다는 점이다. 만약 이 거대한 대체 식음료 시장에 한국 DMZ 지역에서 재배되는 한국의 전통 곡물인 '연천 율무(Job's tears / Adlay)' 가 등판한다면 어떨까?  연천 율무가 영미권의 까다로운 비건(Vegan)과 다이어터들을 사로잡을 차세대 슈퍼 곡물이 될 수 있다고 생각한다. 율무가 서구권에서 통할 수 있는 이유와, 수출을 위해 반드시 깨부숴야 할 고정관념을 파헤쳐 본다. 1. 영미권 바이어를 설득할 율무의 3가지 강력한 셀링 포인트 서양 바이어들에게 율무를 "한국 사람들이 자판기에서 뽑아 먹는 달콤한 전통 차"라고 소개하는 순간 수출은 실패한다. 철저하게 **'기능성 뷰티 곡물'**로 포지셔닝해야 한다. 글루텐 프리(Gluten-Free) & 고단백질: 영미권 인구의 상당수는 밀가루 소화에 어려움을 겪는 셀리악병(Celiac disease)이나 글루텐 민감성을 가지고 있다. 율무는 완벽한 글루텐 프리 곡물이면서도 쌀보다 단백질 함량이 월등히 높고 필수 아미노산이 풍부하다. 귀리와 퀴노아에 식상해진 소비자들에게 완벽한 대체재가 된다. 이너 뷰티(Inner Beauty)와 부기 완화 기능: 한의학에서 율무는 이뇨 작용을 도와 부기를 빼고 피부를 맑게 하는 약재로 쓰인다. 최근 서구권에서는 바르는 화장품을 넘어 먹어서 예뻐지는 '이너 뷰티(Edible Cosmetics)' 트렌드가 열풍이다. "디톡스와 피부 미용에 탁월한 아시아의 뷰티 곡물"이라는 스토리는 그 자체로 엄청난 마케팅 무기다. 견과류 알레르기(Nut-Free...

[KOTRA NEWS]에티오피아 K-의료기기 품질에 응답하다: 2026 Ethio-Health 전시회 참관기

저가 수입산 중심에서 품질과 신뢰성 중심으로 재편되는 에티오피아 의료기기 시장

K-의료기기, 영상 진단 및 정밀 분석 장비 분야에서 높은 호응 얻어


<제 10회 에티오피아 의료 전시회 및 컨퍼런스 정보>

전시회명

10회 에티오피아 의료 전시회 및 컨퍼런스

(10th Ethio Health Exhibition & Congress)

일시/장소

2026. 4. 2() ~ 4. 4() / 아디스아바바 국제컨벤션센터

주관/주최

Prana Events, 에티오피아 보건부, AHRI(암아워 한센연구소)

참가업체수/국가

총 90여개 기업참가 / 8개국

정부기관

에티오피아 보건부식약처관세청투자청산업단지개발공사 등 참여

전시품목

Disposable & Consumer Goods: 일회용 의료 소모품

First Aid & Emergency Services: 구급 및 응급 서비스 장비

Hospital Furniture & Supplies: 병원용 가구 및 비품

Imaging & Diagnostic Products: 영상 진단 장비 (X-ray, 초음파 등)

Laboratory Equipment & Furniture: 실험실 장비 및 가구

Pharmaceuticals & Supplements: 의약품 및 건강기능식품

Surgical & Healthcare Products: 수술용 기구 및 헬스케어 제품

[자료: KOTRA 아디스아바바무역관 종합]


올해로 10회째를 맞이한 'Ethio-Health Exhibition and Congress'는 2026년 4월 2일부터 3일간 아디스아바바 국제 컨벤션 센터(AICC)에서 개최되었다이번 전시회는 열악한 현지 보건 환경 속에서도 아프리카 의료 시스템의 현대화 가능성을 확인하는 중요한 장이었다에티오피아 정부는 현재 '2차 보건의료 섹터 전환 계획(HSTP II)'과 '국가 보건 컴팩트(National Health Compact)'를 통해 2030년까지 보편적 건강 보장(UHC) 달성을 최우선 과제로 추진하고 있다이러한 정책적 의지는 시장 개방으로 이어져대부분의 필수 의료기기 및 장비에 대해 HS Code 별로 상이하긴 하나 낮은 세율의 관세를 적용하고 있다비록 제품의 품목과 용도에 따라 부가가치세(VAT) 원천세(Withholding Tax) 등이 합산되어 실질적인 수입 비용이 추가로 발생하나여전히 타 산업 대비 낮은 진입 장벽을 유지하고 있는 기회 시장이다.

 

<전시회장 사진>

[자료: KOTRA 아디스아바바 무역관 자체촬영]


저가 중심의 시장에서 품질 중심으로 변화 진행 중

 

그간 에티오피아 시장은 가격 민감도가 높아 중국과 인도 기업들의 저가형 제품이 전시장의 상당 부분을 점유해 온 것이 사실이다그러나 최근 에티오피아 식약처(EFDA)의 디지털화 및 등록 절차 간소화와 정부의 '품질 및 형평성(Quality and Equity)' 중시 정책에 따라단순 저가 제품보다는 장기적인 신뢰성을 갖춘 고품질 장비에 대한 수요가 점차 증가하고 있다정부는 단순 저가 제품의 수입에서 그치지 않고 에티오피아 투자청(EIC)을 통해 의료기기 분야의 민간 부문 참여 확대와 민관 협력(PPP) 모델을 적극 권장하며더 수준높은 의료서비스를 보편적으로 제공할 수 있는 방안을 정부차원에서 모색하고 있다정부의 정책적 배경과 품질 중심의 시장 트렌드 변화는 한국산 제품이 가진 고도의 정밀함과 내구성이 시장에서 차별화된 경쟁력으로 작용할 수 있는 배경이 된다특히 이번 전시회에서 확인된 진단 및 영상 장비에 대한 높은 관심은단순한 가격 소구력을 넘어 현지 보건 인프라의 질적 향상을 꾀하려는 에티오피아 정부와 민간 병원들의 전략적 선택과 궤를 같이한다.

 

아프리카 시장, K-의료기기의 브랜드 가치 재확인

 

이번 전시회에는 총 90여개의 민간 기업이 참가하였으며에티오피아 보건부를 비롯한 식약처(EFDA), 투자청(EIC) 등 주요 정부 기관이 총출동하여 자국의 의료 산업 발전 의지를 피력하였다전시장 내부에는 중국과 인도 기업들이 압도적인 비중으로 참여하여 저가 공세를 펼치고 있었으나전시 품목은 단순 소모품부터 영상 진단 장비에 이르기까지 매우 다양하게 구성되었다특히 현장에서는 이미 에티오피아 시장에 안착한 우리 기업들의 성과를 확인할 수 있었다국내 A사의 엑스레이 장비, B사의 환자 감시장치, C사의 혈당측정기 등이 현지 유통사를 통해 전시되고 있었다.

 

KOTRA 아디스아바바 무역관에서 실시한 바이어 현장 인터뷰 결과한국 의료기기에 대한 현지의 신뢰도는 매우 높은 것으로 나타났다주요 바이어인 Kebena General Trading은 한국산 제품이 고가임에도 불구하고 하이엔드 시장과 특정 니치 마켓에서 확실한 품질 우위를 점하고 있다고 평가하였다또한, Baroyi General Trading을 비롯한 다수의 기업은 현재 주력 수입원인 중국 및 인도산 제품의 불안정한 품질에 실망감을 드러내며이를 대체할 신뢰성 있는 파트너로 한국 기업과의 협력을 강력히 희망하고 있고 밝혔다이는 가격 경쟁력 중심이었던 에티오피아 의료기기 시장이 점차 '신뢰할 수 있는 품질중심으로 재편되고 있음을 시사하며우리 기업들이 적극적인 피드백과 물류 최적화를 병행한다면 시장 점유율을 획기적으로 확대할 수 있을 것으로 전망된다.

 

<바이어 인터뷰>



[인터뷰 A] Kebena General Trading (Mr. Temesgen)

주요 취급 품목영상 및 진단 장비중환자 케어 장비 수입 및 농산물 수출

 

Q1: 현재 귀사의 주요 의료기기 조달 파트너 국가와 그 선택 기준은 무엇입니까?

A2: 저희는 주로 중국과 파키스탄에서 장비를 도입하고 있습니다중국은 제품의 다양성과 압도적인 가격 경쟁력 때문에 선택하며파키스탄은 특정 수술용 기구 분야에서 전문적인 품질을 제공하기 때문입니다.

 

Q2: 한국산 의료기기에 대한 현지의 인식과 실제 수입 시 장애물은 무엇이라고 보십니까?

A2: 한국산 제품이 하이엔드(High-end) 시장에 적합한 고품질이라는 점은 이미 잘 알고 있습니다다만현지 업체 입장에서는 고가 정책과 아프리카까지의 물류비 부담이 가장 큰 장벽입니다가격 경쟁력이 뒷받침되지 않으면 시장 진입이 쉽지 않은 것이 현실입니다.

 

Q3: 향후 한국 기업과의 협력 가능성에 대해 어떻게 전망하십니까?

A3: 품질을 최우선으로 하는 특정 프로젝트나 니치 마켓(Niche Market, 틈새시장)용 주문이 들어올 경우한국 제품은 확실한 우위를 점할 수 있습니다. KOTRA의 지원이 있다면 이러한 고품질 수요를 가진 바이어를 대상으로 한국 기업과의 매칭을 적극적으로 검토할 의향이 있습니다.

 

[인터뷰 B] Baroyi General Trading (Ms. Bethelem)

주요 취급 품목혈당측정기초음파 및 외과용 장비병원용 가구

 

Q1: 과거에 한국 시장과 거래를 시도하셨으나 성사되지 못했던 구체적인 이유가 있습니까?

A2: 과거에 접촉을 시도했으나 한국 기업들로부터 답변을 받지 못한 경우가 많았습니다또한높은 해상 운송비가 최종 판매 가격에 반영될 경우 시장에서 경쟁력을 잃을 것이라는 우려 때문에 최종 결정에 어려움을 겪었습니다.

 

Q2: 그럼에도 불구하고 최근 다시 한국 기업과의 협력을 희망하시는 이유는 무엇입니까?

A2: 현재 주력으로 취급하는 중국 및 인도산 제품들은 가격은 저렴하지만 품질이 매우 불안정하여 클레임이 잦습니다이제는 가격보다도 신뢰할 수 있는 품질을 공급해 줄 파트너가 필요하며한국 제품이 그 대안이 될 것이라 믿습니다.

 

Q3: 성공적인 시장 진입을 위해 한국 기업과 KOTRA에 기대하는 바는 무엇입니까?

A3: 한국의 우수한 수출업체 정보가 절실합니다. KOTRA에서 주선하는 온라인 상담회나 한국 내 주요 의료 전시회 초청 등을 통해 실제 파트너를 만날 기회가 주어진다면 적극적으로 참여하여 실질적인 비즈니스를 시작하고 싶습니다.

[자료: KOTRA 아디스아바바무역관 종합]


시사점저가 수입산 품질 불만족 기회를 활용 및 민간 유통망 연계 시장 진입 강화 필요

 

현재 에티오피아 의료기기 시장은 중국과 인도 기업들이 가격 경쟁력을 앞세워 시장을 장악하고 있으나현지 바이어들은 이들 제품의 불안정한 품질과 잦은 고장에 대해 상당한 피로감을 느끼고 있는 실정이다반면 한국 제품은 '고품질 하이엔드'라는 브랜드 인식이 확고하며특히 영상 진단 장비 분야에서 강력한 구매 의사가 확인되고 있다따라서 우리 기업은 저가 경쟁에 휘말리기보다 '오작동 없는 신뢰성'과 '정밀한 성능'을 강조한 프리미엄 마케팅을 전개하는 것이 유효한 것으로 판단된다.

 

다만높은 물류비와 한국 기업의 적극적이지 않은 피드백은 여전히 현지 파트너십 구축의 주요 걸림돌로 작용하고 있다이를 극복하기 위해 수입보다는 투자 유치나 원조에 집중하는 정부 기관보다는 실질적인 영업력을 갖춘 민간 유통사와의 협력을 통해 민간 및 정부조달 시장에 진입하는 것이 성과 창출에 훨씬 유리한 것으로 판단된다에티오피아는 의료기기 관세가 낮아 수입 의존도가 높은 매력적인 시장인 만큼, KOTRA의 물류 지원 서비스 활용 및 무역관을 통한 바이어 신뢰도 검증을 적극 활용하여 진입 장벽을 낮추고 민간 유통망을 선점한다면 수출 성과는 더욱 확대될 것으로 전망된다.



자료: Ethio Health 2026 홈페이지, 에티오피아 보건부 정책계획(Health Sector Transformation Plan II), 바이어 인터뷰 및 KOTRA 아디스아바바 무역관 자료 종합

<저작권자 : ⓒ KOTRA & KOTRA 해외시장뉴스>


이 블로그의 인기 게시물

관세 계산 방법 (수출입 시 꼭 알아야 할 기본 원리)

무역계약서 기본 구조 (국제 거래 필수 문서)

수출대금 회수 방법 (안전한 무역 거래를 위한 핵심 전략)